D-LITE
Pregunta: ¿Cuando sientes el vínculo entre los miembros?
Cuando estamos hacienda música. Si no estamos haciendo música juntos, no creo que todos los 5 nos reuniríamos.
Pregunta: ¿Cuando te sientes vivo (haciendo juego de palabras con ALIVE el título del Mini-Álbum)?
Cada mañana cuando me despierto. El gran sentimiento me llena y hoy también quiero dar lo mejor de mí.
Pregunta: Recientemente, ¿hay algo que hayas empezado a hacer?
Cocinar. Pero sólo puedo hacer huevos fritos por ahora (risas). Después de un año, quiero ser como el personaje principal de Chuka Ichiban (Chico experto en cocina) el manga. En el, el chico es muy bueno cocinando! Actualmente, tengo el sueño de cocinar para mi futura novia. Durante la primera cita, ella vendrá a mi casa, quiero preparar shabu shabu (olla caliente japonesa) para ella. Parese ser muy simple, pero la sopa es importante. Prepararé la sopa por mí mismo, y quiero tratarla con un especial shabu shabu el cual este hecho por mí.
Pregunta: El año pasado, ¿tuviste alguna interacción con los demás miembros?
Si, como todos los días. Tuvimos que crear una sala de chat en nuestros teléfonos la cual usamos para intercambiar mensajes entre los miembros así es más fácil comunicarnos. “¿Dónde estás ahora?” “Estás cerca. Entonces, vamos a comer juntos”. Tenemos ese tipo de comunicación.
Pregunta: ¿Cuál es tu opinión de tu cambio drástico a cabello rubio?
El Staff lo sugirió, “¿Porqué no cambias a rubio?”. Antes me teñí el pelo había estado muy preocupado si quedaría o no. Pero después de que lo intenté no creo que sea tan malo (risas). Al principio, estaba incomodo con el cambio pero ahora estoy acostumbrado a él como si hubiese sido rubio desde hace mucho tiempo. Pienso “¿Soy Americano?” (risas). Pero, parece que este estilo de cabello es un poco pesado y mi cabello se caerá así que necesito tratarlo apropiadamente para cuidar mi cabello.
Pregunta: ¿Qué aprecias ahora?
Las palabras “Siempre agradecido”. Y últimamente, he pasado más tiempo sólo. Cuando estoy solo, a menudo pienso mucho y me doy cuenta que tengo que enfrentar la realidad sin importar nada. Debido a que soy cristiano voy a la iglesia cada domingo.
Pregunta: ¿Cuando te sientes vivo (haciendo juego de palabras con ALIVE el título del Mini-Álbum)?
Ahora!! AHORA
Pregunta: Recientemente, ¿hay algún cambio en como percibes el amor?
En el pasado, solía dar tomo mi corazón cuando estaba enamorado. Pero ahora, para evitar hacerlo, creo que en cambio debería abrirme un poco. Muchas veces he dado mucha esperanza al ser el más emocionado por mucho tiempo pero sólo me decepciono al final. Quiero estar enamorado a un paso lento.
Pregunta: Desde la perspectiva del líder hacia los demás miembros, ¿hay algo que quisieras arreglar?
Todos ellos no deben tener la guardia baja (estar descuidados) en el escenario. Creo que hemos llegado a un punto en el que nosotros mostramos nuestro nerviosismo en escena. Claro, no dejaré que ocurra ningún error en el escenario pero algunas veces me gustaría que sintieran la presión cuando están ahí.
Pregunta: En éste año ¿qué te ha hecho pensar sobre BIGBANG?
Muchas cosas le pasaron a BIGBANG el año pasado. Esto es por lo que he estado pensando que la forma correcta de sentir el come-back debería ser todos los días. La respuesta se actualiza sin dejar de ser magnífica, quiero mostrar que “BIGBANG está aún en una excelente condición”. Creo, este es otro nuevo comienzo, con el cual estamos también regresando al punto de BIGBANG.
Pregunta: ¿Es verdad que tu perro, Gaho se ha casado, y va a tener un cachorro ahora?
La verdad es, que él no se ha casado aún, y no va a tener un hijo.
Pregunta: ¿Cuándo sientes el vínculo con los demás miembros?
Ahora, puedo entender sus sentimientos sólo con ver sus ojos. También, nuestras maneras de pensar se han convertido en las mismas, por lo que siempre siente el vínculo con ellos.
Pregunta: ¿Hay algo nuevo que quieras empezar?
Diseño de moda. Quiero hacer una nueva marca de ropa.
Pregunta: ¿Qué hay en tu cabeza justo ahora?
Probablemente, BIGBANG 50&, Álbum como solista 30%, Dormir 10%, Chicas 10%…
Pregunta: ¿Cuándo sientes el vínculo con los demás miembros?
Porque a todos nos gusta la comida deliciosa, cuando decimos ‘Yummy!’ o ‘Hay que probar’, Siento el vínculo cuando estamos comiendo. Recientemente, he encontrado una tienda de BBQ (carne asada). Sorprendentemente, todos comimos mucho cuando fuimos ahí.
Pregunta: ¿Cuál es tu broma japonesa favorita recientemente?
(Bailando) A Poi Poi gag.
Pregunta: ¿Cómo supiste de Miura Shouhei y Narimiya?
La última vez, Narimiya Hiroki y yo hicimos una entrevista juntos en JUNON. Y el año pasado, el vino a nuestro concierto en Osaka. Incluso él dijo, “Te has puesto más guapo”. Pero no hemos ido a la tienda de sushi a la que prometimos ir juntos. De cualquier modo, Miura Shouhei nos presentó uno al otro durante ‘Iitimo’. Cuando vinimos a Japón esa vez, fuimos a comer juntos. Esa fue la primera vez que vi a un hombre bien parecido cuando he venido a Japón.
Pregunta: Ahora, ¿Qué programas estás viendo para aprender japonés?
Últimamente, me gusta ver ‘Ame-talk’ (Programa de variedad de Asashi TV). El tiempo es muy rápido así que me he concentrado cuando lo veo. Si hay una oportunidad, me gustaría aparecer en el programa! Si~ quiero aparecer en la sección ‘Celebridad Popular Reciente’. Pero ahora no he sido popular aún, pero si me vuelvo popular quisiera ser invitado (risas) Por los comediantes, me gusta el dueto de Downtown.
Pregunta: ¿Aun quieres salir con una chica japonesa?
¡Claro!, Si realmente salimos, quiero una chica quen pueda entenderme de todo corazón. Estoy ocupado con mi trabajo asó qe no puedo hablarle por teléfono, y no puedo verla con frecuencia. Quiero alguien que pueda entenderme bien, Pero por ahora no he tenido la confianza necesaria para tratar a mi novia bien. No puedo tener una relación normal como para ir a cenar o ir a ver una película. Incluso si las chicas están bien con eso, aun me siento mal porque no puedo hacer todo por ella.
Pregunta: Recientemente, ¿hay algo que estés empezando a hacer?
Últimamente estoy usando velas. Después de apagar la lámpara de mi habitación prendo una vela con esencia de flores o frutas, Esto crea una buena atmosfera. Cuando compré el encendedor para pender las velas, mi mamá me preguntó, “¿Estas fumando?!” y se asustó. Después le contesté, “No! No! Esto es para velas” y ella me creyó. (Risas)
Pregunta: ¿Cuánto tiempo te toma memorizar una coreografía?
Cerca de 30 minutos. Necesito tiempo para perfeccionar los pasos pero si sólo se trata de memorizarla, me toma alrededor de 30 minutos. Nosotros practicamos divirtiéndonos, así que si venimos con ideas nuevas, las adaptaremos en la coreografía en ese momento. Para el álbum ALIVE, el baile que más me gusta es el elemento callejero que tiene mucho la canción ‘BAD BOY’.
Pregunta: ¿Cuando te sientes vivo (haciendo juego de palabras con ALIVE el título del Mini-Álbum)?
Cuando estoy en el escenario. Ese es mi momento más feliz. Cuando me concentro en mi baile, no puedo ver las caras de las fans y su aplausos animándonos pero durante la parte donde hablamos (MC) y la repetición, puedo verlas mejor. Durante la presentación, siempre pienso en energía positiva en mí mismo. Esto es importante para que puedas aceptar cualquier cosa en ese estado.
Pregunta: ¿Cómo mantienes en forma tu cuerpo?
En Corea, es posible ir a trabajarlo todos los días pero en Japón no tengo mucho tiempo así que no lo he hecho en absoluto. Me gusta mucho bailar. Probablemente es por eso que he entrenado los músculos de mi cuerpo. Para mis hábitos alimenticios, realmente no odio nada en particular; solo trato de no cenar. Sólo tengo mi gyudon (tazón de carne y arroz) favorito en la mañana.
Pregunta: ¿Cuál es tu marca favorita?
Chrome Hearts ha sido mu marca favorita desde que era niño! Vi un artista de rock que respeto mucho vestir ropa de Chrome Hearts, asi que pensé, “Quiero comprar eso cuando me convierta en cantante.” Pero, incluso convirtiéndome en cantante, el precio es aún muy caro para mí… (Risas)
Pregunta: ¿Esta tu perro, Boss, bien de salud?
Si. Él se está volviendo más fuerte y yo estoy volviéndome más ocupado. Mis padres lo sacan a caminar todos los días. No hablo de Boss, pero siento que el realmente entiende mis sentimientos. Él es como un verdadero hermano pequeño para mí.
Pregunta: ¿Cuándo sientes el vínculo con los demás miembros?
Cuando puedo leer sus mentes sólo con mirar sus ojos.
Pregunta: ¿Cuál es tu plan a futuro como actor?
Estoy aun considerando participar en un par de películas y un drama como mi próximo proyecto. Tengo que mirarlo desde todos los aspectos y pensarlo cuidadosamente. Tengo que pensar sobre “El proyecto realmente tiene significado, hasta donde puedo sentir el significado del siguiente papel, cuál es mi papel en el proyecto…” y otros. ¿Sobre la posibilidad de hacer género de comedia romántica? Si hay una oportunidad, y las fans lo quieren, la posibilidad no es cero. En el fututo, voy a llevar a cabo ambas actividades, la música y la actuación, al mismo tiempo, siempre he querido tratar de mostrar un nuevo lado como actor.
Pregunta: Como el miembro más grando, ¿cuándo encuentras a otro miembro jóven adorable?
Durante los programas en vivo y en el escenario cuando los 4 miembros disfrutan su presentación desde el fondo de su corazón, creo que ellos son adorables. Nosotros tenemos algunos skinship pero algunas veces no expresamos el amor hacia los demás sin rodeos pero creo que eso es lindo.
Pregunta: ¿Qué pasa cuando estas borracho?
Soy el tipo de Perseo que se adormila y luego caigo dormido. Últimamente, me gusta tomar ‘Almavival’, un vino hecho en Chile. La calidad es muy buena así que me gusta. En el pasado, me gustaba tomar mucho pero ahora me abstengo a mí mismo de hacerlo, sólo tomo cuando tengo tiempo.
Pregunta: ¿Es verdad que tuviste una fiesta con los miembros en tu casa?
Si, los he invitado algunas veces a venir a mi casa para una fiesta. Cuando los cinco estamos juntos, claro hablamos sobre música. Discutimos sobre “Como deberíamos hacer el concepto del nuevo álbum” y “de que manera tenemos que proceder con el trabajo” y así sucesivamente.
Pregunta: ¿Tu producto de moda favorito recientemente?
En Nueva York hay una marca de ropa llamada THOM BROWNE la cual vestí cuando modelé para la revista ‘COSMOPOLITAN’ de Corea. Los trajes eran ‘chic’ y los compré. Realmente me gusta comprar en Aoyama en Japón, pero no he podido ir debido a que estamos muy ocupados en estos días.
Traducción al Inglés: RealNadiah | marthapido @ twitter
Comprartido por: bbupdates
Traducción al español: iYG Family Lovers






