Que ha cambiando desde que fuiste la finalista de la primera temporada de K-Pop Star? “Estoy en una escuela secundaria de chicas ordinaria”
(Billboard Korea) El pelo teñido de rubio ligeramente arrastrado de sus hombros. Su complexión blanca se destacó más que su chaqueta roja, ella se veía espectacular. Cada vez que se reía su hoyuelos aparecían. La chica quien recientemente asistió a la ceremonia de apertura del segundo año en la escuela secundaria. Los que la conocen pueden ver que ella pose encantos inocentes. En el escenario, ella tendría expresiones serias mientras dejando se a si misma estar sumergida en la música, pero hoy no. Ella esta lanzando un álbum regular y al igual que los funcionarios de su agencia han dicho, Lee Hi no ha hecho ninguna entrevista con la prensa desde el debut, pero ella quiso reunirse con el periodista en este día cálido de primavera.
El año pasado Lee Hi fue el segundo lugar de la primera temporada de K-Pop Star. Medio año mas tarde ella hizo un impresionante regreso con un debut estilo retro-soul en su canción 1,2,3,4 que domino las listas de música. Aunque la popularidad de la canción se pensaba iba a ser de corta duración, se mantuvo como número uno durante tres semanas seguidas. En efecto, fue la tempestad de la ‘Monstruo Novato’. Tres meses después, ella lanzo su primer álbum de estudio llamado “First Love” con al canción principal “It´s Over” de la primera parte del álbum en iTunes y de nuevo logro dominar las listas y ha demostrado que una estrella de la música ha nacido de un programa de audiciones.
Con cada canción su popularidad y reconocimiento de el publico aumentó hasta cierto punto. Las canciones son generalmente consideradas satisfactorias. Por otra parte, el publico también esta curioso sobre como el “Monstruo Novato” Lee Hi es cuando ella solo es las chica Lee Hi. También personas miraron hacia su vida personal.
¿Porque personas quieren conocer de la vida personal de Lee Hi?
Lee Hi: Hice mi debut como una cantante mucho mas rápido comparado que los otros. Entonces creo que es porque en este corto periodo de tiempo, las personas me miran y preguntándose qué clase de persona que soy. Hay muchas personas quienes su sueño es ser cantantes. Parece que las personas sienten curiosidad acerca de cómo me las arreglé para llegar a ser una cantante y al igual que las preguntas acerca de mí comenzaron a acumularse y mi vida personal se convirtió en su tema de interés.
¿Qué tipo de escuela secundaria de chicas Lee Hi es?
Lee Hi: No soy diferente de las típicas escuelas secundaria de chicas. Me llevo bien con mis amigos. Vamos al kareoke juntos y salimos a comer y aquello. Estoy aprendiendo a familiarizarme en el lugar.
¿Sientes tu popularidad en la escuela?
Lee Hi: Todos en Seoul Performing Arts Performing Arts High School hay presentaciones de arte y practicas de vocalización obviamente amo la música. Afortunadamente mis mejores amigos son frescos con el hecho de que me he convertido en cantante a medida que no tuve ninguna reacción cuando dijeron “envidia de que su sueño se hizo realidad “Envidio que tu sueño se hizo realidad” (risas). Así que no creo que la popularidad este ahí todavía.
¿Vives en un dormitorio de YG?
Lee Hi: Si, vivo en un dormitorio. Yo vivía en una casa en Bucheon, Gyeonggi-do pero fue un problema para el manager para ir y venir a recogerme, especialmente cuando el jefe el jefe de repente llamaba para reunirse o hacer grabaciones así que me trasladé (a el dormitorio). Sigo siendo menor de edad por lo que vivo con mi mamá. Creo que es bastante difícil para mi mamá para ir a Bucheon. Ella tiene que hacer las tareas domésticas en el dormitorio y en el hogar por lo que siempre se cansa.
¿Practicas cuando estas en el dormitorio todo el dia?
Lee Hi: No, recibir mucho entrenamiento de YG en comparación con los demás. En lugar de ello me dijeron que encontrara mis propios colores, así que practico sola. Creo es porque el CEO Yang Hyun Suk vio como yo estaba cuando estaba aprendiendo la coreografía caminando en K-Pop Star. Si no puedo hacer algo apropiado significa que no puedo hacer nada (risas). Me dijeron que para hacer las cosas que quiero y hacerlo de forma natural y que respeten mi estilo. Hay micrófonos y computadoras en el cuarto de practica, a veces no se dan cuenta de cuánto tiempo ha pasado.
Tu nivel de Inglés debe ser realmente bueno, mirando de lo bien que cantaba las canciones (Inglés) pop en K-Pop Star.
Lee Hi: Realmente no soy buena en Ingles. Enserio quiero aprenderlo. Hay muchos defectos que podría deshacerme si yo fuera a aprender Inglés. Podía entender las letras cuando cantan (una canción en Ingles) y podría incluso comunicarme con personas sin tener traductores.
El nombre “Lee Hi” es bonito. Incluso los que hablan ingles pueden pronunciarlo bien.
Lee Hi: En realidad yo odiaba mi nombre. Me molestaban mucho (por eso) desde que ra joven. Mis amigos me saludaban “Hi” mientras se burlaban, ellos incluso dijeron “Cuando dijeron es Lee Hi, al revés sigue siendo lee HI” y todas esas bromas aburridos. Enserio me gusta mi nombre ahora (risas). Incluso puedo escribir mi nombre en Chino. Esto significa que vamos a ser felices por un tiempo muy largo.
Después de reunirse cara a cara que no tiene ese ambiente único como en K-Pop Star. Por lo general es como este?
Lee Hi: Me sorprendió demasiado cuando vi los clips de K-Pop Star. Yo también creo que las expresiones que hice que fueron capturado eran raros (risas). Por eso me parecía alguna manera única. “¿Porque fue eso raro?” “¿Porque hice eso?”, Me avergonzaba. Mis expresiones mejoraron lentamente después de monitoreo (Mis presentaciones pasadas)
Con éxito llamaste la atención del publico comparada con Park Jji Min ganadora de K-Pop Star ¿Que piensas de esta comparación?
Lee Hi: Ambas somos jóvenes. Así que aun tenemos muchos potenciales que podemos mejorar pero no es sobre quien gano o perdió Ambas acabamos de comenzar. Tenemos un largo camino por delante, espero las personas nos vean a lo largo del camino.
¿Viste K-Pop Star 2? De los concursantes quien atrae tu atención?
Lee Hi: Creo que Bang Ye Dam es lindo (risas). Me sorprendió que no se pone nervioso en el escenario. A pesar de que todavía es joven y tiene mucho que aprender, su confianza es simplemente increíble. Envidio su audacia. Yo temblaba mucho cuando estaba en el escenario. Las personas que saben que me pongo nervioso cuando en una presentación inmediatamente se darían cuenta.
¿Qué piensa cuando te llaman una “genio”?
Lee Hi: Me da vergüenza al oír eso. En vez de una genio, En realidad soy el tipo de persona que se concentraría duro en algo una vez de entrar en eso. Mi hermana mayor esta en el segundo años de la universidad estudiando música vocal. Escuchó un género amplio de la música desde que era joven, así que creo que fue lo que influyó en mí. Mis padres desaprobaban que yo cantara. En realidad, cuando yo estaba intentando entrar K-Pop Star, Yo no estaba seguro si podría cantar muy bien. Yo estaba muy contenta de haber pasado la primera ronda y al mismo tiempo me enteré de que me aceptaron en la escuela secundaria.
En una edad joven, te has convertido en un cantante con canciones de éxito. ¿Cómo te sientes al respecto?
Lee Hi: Estoy en la edad que debía estar soñando con algo y ahora lo tengo. Eso me preocupó mucho y me confundió. Estoy muy feliz por haber encontrado la buena oportunidad. Yo no tengo deseo de tener un novio aún (risas). Solo quiero. solo quiero dedicarme a cantar por ahora. Cosas malas pasaran si soy pesimista, así que creo positivamente con lo que estoy haciendo.
Fuente: Billboard Korea
Traducción al Ingles por: twosecondsdifference@flyhayi
Traducción al español por iYG Family lovers
